adaptation libre de la pièce de Shakespeare

Sous chapiteau,
du 29 au 31 mai 2009 à Morges
du 5 au 7 juin 2009 à Echallens

Quelque 200 enfants et jeunes du Choeur des Trois Sapins (Echallens), de l’Ecole de cirque Coquino (Morges) et de l’Ecurie L’Enfant Takhi (Fey) réunis

Direction artistique René Cattin
Adaptation et mise en scène
Ludivine Triponez
Musique Goran Bregovic
Arrangements et direction Blaise Mettraux, René Cattin
Musiciens Manuel Linder (percussions), Pierre Kuthan (contrebasse), Olivier Eugster (trombone), Patrick Chappuis (trompette), Serge Schlaeppi (trombone), Jean-Samuel Racine (clarinette, saxophone) et Blaise Mettraux (claviers)

Lumières Claire Firmann
Direction technique Serge Ruegg
Sonorisation MSJ Production
Graphisme Letizia Locher
Administration Lucie Schaeren

Grand projet pédagogique et culturel visant la rencontre, la confiance et la découverte, Le songe d’une nuit d’été a été adapté en tableaux où les disciplines diverses des enfants et des jeunes présents (chant, cirque, dressage et jeu théâtral) ont pu éclore, au service d’une fable aux thèmes proches de ce que vivent les adolescents (tourments amoureux, révolte, confrontation) autant que les petits (féérie, magie). Les rôles ont été dispatchés entre les deux cents enfants et jeunes présents: les fées (aériens du cirque et voltigeuses à cheval), les artisans (acrobates), les amoureux (monocyclistes), Puck (tout petits artistes du cirque et jeunes cavalières à dos de poney), et quelques jeunes ont pu expérimenter le travail du texte en représentant théâtralement certains personnages. Quant au choeur, il s’est mis aux couleurs de la Serbie populaire tzigane pour porter les chants de Goran Bregovic, qui accompagnaient le spectacle.

La mise en place de ce grand projet a pris deux ans, durant lequel les enfants et les jeunes ont travaillé dans leurs cadres respectifs. Durant les six mois suivants, ils se sont rencontrés petit à petit, puis le chapiteau a été monté à Morges et la grande troupe y a pris ses quartiers, animaux compris. Puis le chapiteau a déménagé à Echallens. Une aventure gargantuesque qui a mobilisé de nombreux volontaires auprès des professionnels (accueil, montage du chapiteau, encadrement des enfants, administration, logistique) et s’est terminée sur un bilan très positif.